The Disaster ArchiveThe Disaster Archive
6 min readChapter 4Middle East

Die Abrechnung

Als der Andrang nachließ, wurde Mina nicht ruhig. Es wurde zu einer Triage-Zone. Krankenwagen, Polizeifahrzeuge und Zivilschutzmannschaften drängten sich in Gassen, die noch immer mit gestrandeten Pilgern und den Körpern derjenigen, die nicht überlebt hatten, überfüllt waren. Das erste praktische Problem war der Zugang: Tragen von Tragen in die Nähe der Gefallenen, ohne neue Hindernisse zu schaffen. Das zweite war die Identifizierung. Viele Pilger hatten nur eingeschränkte Dokumentation, und die internationale Natur des Hajj bedeutete, dass die Toten aus Dutzenden von Ländern und Sprachen stammten. In einer Katastrophe, deren Zentrum ein einzelner Straßenkreuzung in Mina war, breitete sich die Nachwirkung sofort über Krankenhäuser, Leichenschaua, Konsulate und Ministerien aus.

In nahegelegenen Krankenhäusern in Mekka empfingen Notfallteams die Verletzten in Wellen. Einige Opfer kamen mit Herzstillstand an; andere mit Verletzungen durch das Gedränge, Dehydrierung oder Traumata durch das Übertrampeln. Die medizinische Reaktion konnte nicht von der administrativen getrennt werden. Die Kliniker wurden gebeten, nicht nur die Lebenden zu stabilisieren, sondern auch bei der Klassifizierung der Toten zu helfen, denn die gleichen Verletzungen, die die Katastrophe so tödlich machten, erschwerten auch die Bürokratie. Der wirkliche Druck auf das System war nicht nur medizinisch, sondern auch bürokratisch. Krankenhäuser benötigten Namen, Botschaften benötigten Listen, Familien benötigten Bestätigungen, und der Staat benötigte eine Zahl, die verteidigt werden konnte. In einer Katastrophe mit vielen Opfern werden Zahlen zu einer Form der Governance.

Die praktische Last der Identifizierung war besonders schwer, da der Hajj eine Versammlung von Nationalitäten, Pässen, Sprachen und Sponsorship-Systemen ist, die sich im Moment der Katastrophe nicht natürlich ausrichten. Pilger reisen möglicherweise in Gruppen, aber die Verletzten wurden von Notfallteams als Einzelpersonen hereingetragen, entkleidet von der Struktur der Menge, die sie dorthin gebracht hatte. Das ließ Ärzte und Beamte versuchen, die Identität aus unvollständigen Dokumenten, Gepäckanhängern, Telefonnummern und den Aussagen anderer Pilger zu rekonstruieren. Die Aufgabe wurde durch das Ausmaß des Ereignisses und die Tatsache, dass viele Familien zu Hause bereits suchten, erschwert. Eine vermisste Person in Mina konnte innerhalb von Stunden zu einer vermissten Person in Lagos, Teheran, Karachi, Jakarta oder Kairo werden.

Die saudischen Behörden bestanden öffentlich darauf, dass die Rettungsaktionen schnell begannen und dass der Vorfall durch Pilger verursacht wurde, die entgegen den Anweisungen handelten. Aber ausländische Regierungen und Journalisten berichteten von langen Verzögerungen beim Erhalt zuverlässiger Informationen. Die Diskrepanz zwischen offizieller Kontrolle und beobachtbarer Verwirrung wurde zu einer der prägenden Spannungen der Aufarbeitung. Selbst bevor die endgültige Zahl bekannt war, fragte die Welt, ob die außergewöhnliche Autorität des Königreichs über den Hajj in der Praxis zu einem Hindernis für transparente Abrechnung geworden war. Diese Frage war wichtig, denn der Hajj ist kein gewöhnliches jährliches Treffen. Er ist eine der zentralen Verpflichtungen des Islam, und in Saudi-Arabien ist er auch eine staatlich verwaltete Veranstaltung, für die das Königreich lange sowohl administrative Kompetenz als auch moralische Legitimität beansprucht hat.

Eine der auffälligen Eigenschaften der Reaktion war die Anwesenheit vieler nationaler Delegationen, die versuchten, ihre eigenen vermissten Pilger über fragmentierte Kanäle zu identifizieren. Iran, Nigeria, Ägypten, Pakistan, Indonesien und andere Länder standen vor der gleichen düsteren Aufgabe: Namen mit Krankenhausakten und Fotografien abzugleichen und dann auf eine Bestätigung zu warten, die möglicherweise nie kommen würde. Eine Pilgerfahrt, die nationale Grenzen im Ritual aufgelöst hatte, zwang sie nun durch konsularische Bürokratie wieder an ihren Platz. Die Szene wiederholte sich in Botschaftsbüros, Notfall-Hotlines und Wartebereichen der Krankenhäuser: Listen von Namen, Listen von Pässen, Listen derjenigen, die noch nicht erfasst waren. In einer Katastrophe dieser Art wird das Fehlen eines offiziellen, zeitnahen Verzeichnisses zu einer eigenen Form des Leidens.

Die ersten Zählungen waren instabil, da die Toten über Institutionen, Begräbnisstätten und temporäre Leichenschaua verstreut waren. Saudische Beamte gaben Hunderte von Opfern zu; ausländische Zählungen stiegen, als Regierungen und Nachrichtenorganisationen vermisste Personen mit bestätigten Überresten abglichen. Reuters veröffentlichte später eine konservative internationale Zusammenstellung identifizierter Todesfälle, die 2.236 überstieg, während einige iranische Beamte sogar höhere Verluste für ihre Bürger allein behaupteten. Die Unsicherheit war kein geringfügiger Fußnoten. Sie spiegelte die Bedingungen des Ereignisses wider: eine immense Menschenmenge, schnelle Bestattungspraktiken und eingeschränkter öffentlicher Zugang zu forensischen Daten. In einer Katastrophenuntersuchung hängt die Integrität der Zählung von der Integrität der Beweiskette ab – wer wurde wo, wann und unter welcher Autorität geborgen. Hier war diese Kette von Anfang an fragmentiert.

Eine harte, überraschende Tatsache der Reaktion war, dass Menschenmengenkatastrophen die Einsatzkräfte dazu bringen, gegen die gleichen physikalischen Gesetze zu kämpfen, die die Menschen ursprünglich getötet haben. Leichname mussten aus komprimierten Räumen entfernt werden, bevor die Triage beginnen konnte. Routen mussten wieder geöffnet werden, während Pilger weiterhin hindurchzogen. In solchen Szenen trägt jede Entscheidung ein Risiko zweiter Ordnung. Eine blockierte Spur bewahrt Beweise, verzögert jedoch die Rettung; eine geräumte Spur hilft den Lebenden, kann jedoch die Szene auslöschen. Der Drang, Leben zu retten, kann mit dem forensischen Bedürfnis kollidieren, die Bedingungen für eine spätere Überprüfung zu bewahren, und in Mina war das Gleichgewicht schmerzhaft instabil. Die unmittelbare moralische Forderung war Rettung. Die institutionelle Forderung, die später kam, war Erklärung.

Die aufgezeichneten Nachwirkungen zeigten auch, wie viel in den ersten Stunden von der Geschwindigkeit abhing, als die Erinnerungen am frischesten und die Dokumente am einfachsten abzugleichen waren. Während der Notlage wurden die Krankenhäuser in Mekka zu Sortierpunkten sowie zu Behandlungszentren. Der Bedarf, Namen und Leichname abzugleichen, drängte über die Medizin hinaus in die Routinen der Regierung: Listen wurden erstellt, überprüft und an Botschaften weitergeleitet. Für Familien, die in anderen Ländern warteten, wurde die Verzögerung selbst zu einem Faktum der Katastrophe. Ein Tod, der noch nicht bestätigt ist, bleibt zwischen Trauer und Hoffnung schwebend, und diese Unsicherheit kann das Ereignis um Tage oder Wochen überdauern.

Beamte sagten schließlich, dass der Notfall eingedämmt worden sei. Diese Phrase ist nur im engsten Sinne wahr. Der Andrang hörte auf, sich auszudehnen. Krankenhäuser nahmen die Verletzten auf. Botschaften begannen, Namen zu sammeln. Aber Eindämmung ist nicht dasselbe wie Verständnis. In den Tagen nach dem Ereignis sah sich Saudi-Arabien einer Krise nicht nur der Logistik, sondern auch der Legitimität gegenüber. Das Königreich hatte sich lange als Verwalter der heiligsten Pilgerfahrt im Islam dargestellt. Jetzt musste es erklären, warum die Verwaltung an einem Ort versagt hatte, an dem das Versagen in Leichnamen gemessen wurde.

Als sich der akute Notfall stabilisierte, bewegte sich die Welt von der Rettung zum Urteil. Die verbleibenden Fragen drehten sich nicht mehr nur darum, wer gerettet werden konnte, sondern auch darum, wer für die Bedingungen verantwortlich war, die das Retten so schwierig machten. Diese Aufarbeitung würde von den in den Krankenhäusern zusammengestellten Aufzeichnungen, den von den Ministerien herausgegebenen Zählungen, den Berichten ausländischer Regierungen und der Distanz zwischen dem, was offiziell erklärt wurde, und dem, was vor Ort verifiziert werden konnte, abhängen. In Mina war die Katastrophe nicht nur der Andrang selbst. Es war auch der Kampf, nach dem Andrang zu bestimmen, was passiert war, wem und unter wessen Aufsicht.