The Disaster ArchiveThe Disaster Archive
7 min readChapter 1Asia

Die Welt davor

Der Mount Merapi erhob sich über Zentraljava nicht als einzelner Gipfel, sondern als eine arbeitende Maschine der Geologie, ein steiler und unruhiger Stratovulkan, dessen Hänge seit Generationen besiedelt, bewirtschaftet, bebetet und wiederholt beschädigt wurden. Der Berg thronte über dichten Siedlungen in den Bezirken Sleman, Magelang, Klaten und Boyolali, wo Dörfer an Schluchten und Flusstälern klebten, weil die Asche und verwitterte Lava den Boden reich genug machten, um das Risiko zu rechtfertigen. Die Menschen bauten Chilischoten, Maniok, Gemüse und Obst an den Hängen an; Sandgräber arbeiteten in den Flussbetten; Träger, Führer und Händler waren ebenso auf den Verkehr des Berges angewiesen wie auf seine Fruchtbarkeit. Merapi war ein lebendiger Teil der regionalen Wirtschaft, nicht eine Abstraktion auf einer Gefahrenkarte.

Diese Wirtschaft war im alltäglichen Lebensmuster unterhalb des Gipfels sichtbar. Bauern standen früh auf, um Parzellen auf steilem Gelände zu bewirtschaften; Lastwagen transportierten vulkanischen Sand aus den Flussbetten; lokale Märkte waren auf Waren angewiesen, die vom Berg kamen. Das Risiko war nicht fern oder theoretisch. Es war in die routinemäßigen Entscheidungen eingebaut, wo man pflanzen, wo man bauen und wie lange man bleiben sollte. Im Schatten des Merapi war die Unterscheidung zwischen einer produktiven Landschaft und einer gefährlichen keine klare Grenze, sondern eine ständige Verhandlung.

Seine Gefahr war auch gewöhnlich in der Weise, wie wiederholte Gefahren gewöhnlich werden. Der Vulkan war oft genug ausgebrochen, dass die lokale Kultur ein Vokabular für seine Stimmungen hatte. Religiöse Betreuer der mit dem Kraton verbundenen Tradition rund um Merapi bewahrten die Idee des Gleichgewichts zwischen menschlicher Besiedlung und den unsichtbaren Kräften des Berges. Gleichzeitig beobachteten moderne Wissenschaftler dieselben Hänge mit Seismographen, Gasmessungen, thermischen Erhebungen und Satellitenbildern. Zwei Wissenssysteme koexistierten: rituelle Autorität und technische Überwachung. Keines konnte die grundlegende Physik des Berges auslöschen.

Dieses doppelte Verständnis prägte, wie die Menschen das Verhalten des Berges im Jahr 2010 interpretierten. Für die Anwohner war Merapi nicht einfach „aktiv“ oder „inaktiv“; er war fähig zu kleinen Zeichen, teilweisen Warnungen und vertrauten Alarmen. Für die Wissenschaftler bestand die Herausforderung darin, gewöhnliche Unruhe von der Art zu unterscheiden, die einem tödlichen Ausbruch vorausgeht. Das Ergebnis war eine Landschaft, in der jedes Beben, jede Wolke und jede Veränderung des Gipfels von Bedeutung war, jedoch nie in einer Weise, die die Zukunft vollständig lesbar machte. Die Geschichte des Berges machte alle wachsam, doch die Geschichte selbst konnte nicht sagen, wann die nächste Phase beginnen würde.

Die strukturellen Verwundbarkeiten waren im Terrain selbst sichtbar. Der steile obere Kegel des Merapi förderte Zusammenbrüche, und seine Ausbrüche erzeugten oft Block- und Aschenschlämme, die sich in bereits durch frühere Ausbrüche geformte Kanäle ergossen. Die südlichen und westlichen Abflüsse leiteten Material in Richtung besiedelter Gebiete. In der Regenzeit konnte vulkanisches Material in Lahare umgewandelt werden, die Flusskanäle in beweglichen Beton verwandelten. Gefahrenkarten existierten, aber Karten bewegen die Menschen nicht von selbst. Die Straßen waren eng, das Vieh war ein Vermögen, und die Häuser waren dauerhaft auf eine Weise, wie es Evakuierungsbefehle nicht waren.

Diese Kluft zwischen Gefahrenwissen und gelebter Realität war in praktischen Begriffen von Bedeutung. Eine Karte konnte eine Gefahrenzone zeigen, aber sie sicherte keinen Viehstall, bewegte keine Ernte oder garantierte, dass eine Familie einen Ort hatte, an den sie gehen konnte. Die Menschen ignorierten das Risiko nicht so sehr, als dass sie es gegen die Notwendigkeit abwogen. In vielen Teilen des Merapi-Hangs war der gleiche Boden, der das Leben bedrohte, auch das, was es unterstützte. Deshalb blieb der Berg auch nach wiederholten Schäden dicht besiedelt: eine Aufgabe hätte bedeutet, sowohl Land als auch Lebensunterhalt aufzugeben.

Die Systeme, die dazu gedacht waren, die Bevölkerung zu schützen, waren wirklich ausgeklügelt, hatten aber auch blinde Flecken. Das indonesische Zentrum für Vulkanologie und geologische Gefahrenminderung, oder PVMBG, hielt den Merapi unter genauer Beobachtung. Lokale Katastrophenbüros, die Streitkräfte, die Polizei und Dorfchefs hatten alle Rollen in einer Evakuierungskette, die durch frühere Ausbrüche verfeinert worden war. Doch das System hing von öffentlichem Vertrauen ab, davon, dass die Menschen glaubten, eine Warnung würde in Schutz, Transport, Nahrungsmittel, Viehschutz und eine Rückkehr nach Hause übersetzt werden, die nicht wirtschaftlichen Ruin bedeutete. Es hing auch von einem stabilen Muster vulkanischen Verhaltens ab. Merapi würde bald diese Annahme zurückweisen.

Die praktischen Details der Reaktion waren bereits in der Struktur der Regierung verankert, konnten jedoch die Unsicherheit nicht beseitigen. Die Warnungen des PVMBG mussten von wissenschaftlicher Bewertung zur Bezirksverwaltung und dann zur Handlung auf Dorfebene gelangen. Diese Kette war nur so stark wie ihr schwächster Übergang. Wenn eine Warnung zu spät eintraf oder wenn die Anwohner zögerten, weil sie zuvor Alarme gesehen hatten und danach sicher zurückgekehrt waren, konnte das System scheitern, auch wenn es technisch funktionierte. Die Frage war nicht, ob Institutionen existierten. Es war, ob sie schnell genug gegen das Tempo des Berges operieren konnten.

In der Trockenzeit des Jahres 2010 begann der Vulkan, diese Erwartung zunächst leise zu verletzen. Wissenschaftler beobachteten einen Anstieg der Seismizität und eine Deformation des Gipfels. Im Inneren des Magmakörpers baute sich Druck auf, aber für die Menschen an den Hängen sah der Berg immer noch aus wie er selbst: morgens bewölkt, in den unteren Lagen grün und beschäftigt mit der täglichen Routine des Produzenten, der Ziegenpflege und dem Wassertragen. Ein falsches Sicherheitsgefühl war nicht Ignoranz, sondern Erfahrung. Für viele Anwohner bedeutete das Leben in der Nähe des Merapi immer, zu lernen, wie nah man sicher an den Rand kommen konnte.

Die Gefahr des Jahres trat durch Überwachung und nicht durch Spektakel zutage. Der Vulkan veränderte sich auf eine Weise, die für Instrumente von Bedeutung war, bevor sie sich für alle anderen sichtbar veränderten. Vor Ort jedoch setzte sich der Rhythmus des täglichen Lebens fort. Die Straßen transportierten weiterhin Produkte und Vorräte; Dorfpfade verbanden weiterhin Haushalte, die über zerklüftetes Terrain verteilt waren; die Bauern wogen weiterhin ab, ob ein Tag Arbeit am Hang das Risiko wert war, ihn unbewirtschaftet zu lassen. Die Wissenschaft wurde dringlicher, aber die soziale Welt hatte sich noch nicht um diese Dringlichkeit herum neu organisiert.

Eine der wichtigsten Figuren in dieser Welt war Surono, der Leiter des PVMBG, der öffentlich nur mit einem Namen bekannt war. Er war Vulkanologe und kein Politiker, und seine Autorität kam von Jahren des Lesens von Bergen, die oft nur teilweise Antworten gaben. Seine Aufgabe war es nicht, jeden Ausbruch präzise vorherzusagen, sondern zu entscheiden, wann die Unsicherheit inakzeptabel geworden war. Dieses Urteil würde bald das Gewicht von Tausenden von Evakuierungen tragen, und die Kosten des Wartens würden in Menschenleben gemessen werden.

Eine weitere Schlüsselpräsenz war die lokale Notfallkette unter ihm: Bezirksbeamte, Dorfchefs und Soldaten, die wussten, dass sie in dem Moment, in dem eine Ausschlusszone gezogen wurde, diejenigen sein würden, die versuchten, wissenschaftlichen Alarm in Bewegung zu übersetzen. Sie arbeiteten in einer Landschaft, in der die Häuser verstreut waren, die Straßen durch Schluchten geknickt waren und viele Anwohner Vieh in denselben Gehöften hielten, in denen sie schliefen. Die Evakuierung am Merapi war nie nur eine Evakuierung; sie war eine Verhandlung mit Lebensunterhalt, Erinnerung und Angst.

Im Monat vor dem Ausbruch sah Merapi für viele immer noch aus wie ein Berg, der zuvor wütend gewesen war und wieder auf vertraute Weise wütend werden würde. Dampf, Asche und kleine Steinschläge gehörten zum bekannten Repertoire. Die tiefere Sorge lag verborgen unter dem Gipfel, wo sich Druck schneller aufbaute, als die meisten Anwohner sehen konnten. Die ersten unmissverständlichen Zeichen kündigten sich nicht mit Drama an. Sie kamen als Zahlen auf Überwachungsbildschirmen, als Berichte von der Observatorium, als ein Berg, der sich nicht wieder in die Routine zurücksetzen wollte.

Was die Zeit so angespannt machte, war, dass die Informationen vorhanden waren, aber noch nicht für alle, die sie benötigten, vollständig entscheidend. Wissenschaftler konnten Veränderungen registrieren, bevor die breitere Öffentlichkeit ihre Folgen spürte. Beamte konnten Warnungen ausgeben, bevor die Anwohner sie als unmittelbar akzeptierten. In dieser Kluft zwischen Beobachtung und Handlung wurde die Verwundbarkeit der Merapi-Hänge deutlich sichtbar. Der Berg hatte ein langes Gedächtnis für Ausbrüche, aber die menschlichen Systeme, die ihn umgaben, waren immer noch abhängig von einer Abfolge von Anerkennung, Warnung und Bewegung, die unter Druck funktionieren musste.

Als die Warnzeichen schärfer wurden, war die eigentliche Frage nicht mehr, ob Merapi ausbrechen würde, sondern ob jemand schnell genug handeln konnte, wenn er es tat. Die Antwort begann sich in den Erschütterungen unter dem Gipfel abzuzeichnen.