The Disaster ArchiveThe Disaster Archive
7 min readChapter 4Americas

Die Abrechnung

Im Morgengrauen standen die ersten Menschen, die durch die Trümmer gingen, vor einer Welt, die schien, als wäre sie ausgegraben und sauber verbrannt worden. Die unmittelbare Arbeit war nicht feierlich; sie war praktisch und brutal. Am Montag, den 9. Oktober 1871, suchten überlebende Bewohner, Nachbarn und ankommende Freiwillige nach den Lebenden zwischen Ruinen, Aschehaufen und Leichnamen, die zu stark verbrannt waren, um schnell identifiziert zu werden. Wege waren verschwunden. Wahrzeichen waren weg. An vielen Orten hatte das Feuer eine dünne, fragile Kruste über den Boden hinterlassen, und jeder Schritt riskierte, durch Trümmer zu brechen, die noch Hitze abgaben. Was einst Straßen, Höhlen, Lagerhäuser und Hütten waren, war zu einem kontinuierlichen Feld aus geschwärztem Ruin geworden.

Die erste Priorität war Rettung, aber Rettung in Peshtigo bedeutete, in eine Landschaft einzutreten, in der die gewöhnlichen Stützen der Gemeinschaft bereits versagt hatten. Menschen wurden durch Geräusche, durch Bewegungen oder durch die schwache Möglichkeit, dass eine Person unter einem Trümmerhaufen noch leben könnte, lokalisiert. Einige Überlebende hatten den Fluss erreicht, andere hatten vorübergehende Sicherheit in Sümpfen oder in engen Taschen gefunden, die das Feuer übergangen hatte, und einige waren nur entkommen, indem sie Wasser erreichten und dort blieben, bis das Schlimmste vorüber war. Andere waren einfach in dem Ausmaß des Brandes verschwunden. Die Arbeit des Morgens bestand darin, die Lebenden aus den Toten zu ziehen und dies zu tun, bevor Erschöpfung, Schock oder erneute Hitze die Retter selbst überwältigten.

Die dringendste Aufgabe war es, Wasser zu finden und sich um die Verletzten zu kümmern. Verbrennungen, Rauchvergiftungen und Schock überwältigten jeden, der im Freien gefangen war. Lokale Einrichtungen waren zerstört oder beschädigt, und die normalen Hilfswege waren durch dasselbe Feuer unterbrochen worden, das die Stadt ausgelöscht hatte. Die Kommunikation mit der Außenwelt verlief langsam, per Pferd, Boot oder mit welchen Mitteln auch immer noch zur Verfügung standen. In einer Katastrophe ohne funktionierende Telegraphenleitungen in der Nähe und mit beeinträchtigten Straßen kam die Information fragmentiert an. Die ersten Berichte konnten unmöglich das Ausmaß erfassen. Selbst wenn eine Nachricht eine andere Siedlung erreichte, konnte sie nur eine teilweise Zahl von Toten oder eine allgemeine Aussage über die Zerstörung übermitteln, da die Szene selbst noch entdeckt wurde.

Eine aufschlussreiche Spannung des Abgleichs lag in der Diskrepanz zwischen sichtbarem und unsichtbarem Verlust. Einige Opfer waren identifizierbar; viele waren es nicht. Familien suchten nach Eltern, Ehepartnern, Kindern, Angestellten und Lagerarbeitern, deren Abwesenheit noch nicht bestätigt werden konnte, weil die Unterlagen, die sie benannt hätten, mit den Strukturen verbrannt waren, die sie beherbergten. Das ist ein Grund, warum Historiker weiterhin die Zahl der Toten als Schätzung beschreiben. Das Feuer zerstörte die notwendigen Unterlagen, um Gewissheit zu schaffen. Der Verlust war daher nicht nur physisch, sondern auch archivarisch. Geschäftsbücher, Haushaltslisten und lokale Aufzeichnungen, die Namen und Beziehungen hätten festhalten können, waren zusammen mit Häusern und Geschäften verbrannt, was selbst die grundlegende Arbeit der Zählung unsicher machte.

Die Rettungsarbeiten in der Region hingen von Improvisation ab. Überlebende, die Flüsse, Sümpfe oder isolierte Flecken unberührten Landes erreicht hatten, wurden in vorübergehenden Unterkünften gesammelt. Die Verletzten benötigten Transport und grundlegende Hilfe mehr als heroische Gesten. Dennoch zeigte sich Heldentum in kleinen, nicht dokumentierten Taten: das Tragen der Verwundeten, das Suchen durch den Rauch, das Teilen knappen Wassers und das Bewegen der Verwundbaren von den schlimmsten Trümmern weg. Viele solcher Aktionen hinterließen keinen formellen Nachweis, weil die Menschen, die möglicherweise Zeugenaussagen hätten geben können, tot oder vertrieben waren. In einer Katastrophe dieser Art ist der überlebende Beweis immer unvollständig: die zerbrochene Struktur, der verbrannte Haushaltsgegenstand, die verstreuten Überreste, die erinnerte Abwesenheit.

Die ersten Zählungen der Toten kamen langsam und unvollständig zustande. Beamte und lokale Beobachter verstanden selbst damals, dass die Zahl groß sein würde, aber kein einzelnes Verzeichnis konnte dies klären. Einige Siedlungen waren zu stark beschädigt für eine Zählung; einige Leichname wurden niemals geborgen; andere wurden in Massengräber beigesetzt oder in improvisierte Gräber gelegt, weil eine Identifizierung unmöglich geworden war. Das Ausmaß des Verlustes war regional, nicht nur kommunal, und das komplizierte ebenfalls die Abrechnung: Peshtigo war der Name, der später der Katastrophe zugeordnet wurde, aber die Toten waren über eine breitere verbrannte Landschaft verteilt. Die Katastrophe erstreckte sich über das Dorf hinaus in das umliegende Holzland und nahegelegene Siedlungen und hinterließ eine Geografie des Verlustes anstelle eines einzigen Einschlagpunkts.

Diese Schwierigkeit der Messung war wichtig, weil Zahlen das Gedächtnis prägten. Ohne ein zuverlässiges Register konnten die Toten nicht auf die übliche Weise gezählt werden. Nach der Katastrophe verstand jeder, dass jede Gesamtzahl ungefähren Charakter haben würde, eingeschränkt durch das, was bereits zerstört worden war. Dies war eine Katastrophe, in der die Aufzeichnungen des Lebens mit dem Leben selbst starben. Die Zerstörung von Haushalten, Geschäftspapieren und lokalen Verwaltungsunterlagen bedeutete, dass selbst der Versuch, Namen zuzuordnen, zu einem Akt der Rekonstruktion und nicht zu einfacher Berichterstattung werden konnte.

Eine überraschende Tatsache über die Nachwirkungen ist, dass die Katastrophe im selben größeren Wettersystem und in derselben Nacht wie das große Feuer von Chicago stattfand, das die Zeitungen und die nationale Aufmerksamkeit dominierte. Diese Zufälligkeit veränderte die Abrechnung tiefgreifend. Hilfe, Presseaufmerksamkeit und die amerikanische Vorstellungskraft flossen in Richtung der größeren Stadtgeschichte und ließen das Feuer in Wisconsin um Erinnerung kämpfen, obwohl es eine höhere Zahl an Todesopfern gefordert hatte. Dies war nicht nur eine Katastrophe der Flamme; es war eine Katastrophe der Sichtbarkeit. Dasselbe Datum, der 8. Oktober 1871, verband die beiden Ereignisse, aber die Mechanismen der Berichterstattung und der öffentlichen Aufmerksamkeit behandelten sie nicht gleich. Chicago hatte den Vorteil von Größe, Status und einem riesigen städtischen Publikum; Peshtigo, obwohl tödlicher, war viel schwerer im nationalen Gedächtnis zu halten.

Die Reaktion der Außenwelt brachte Erleichterung, aber auch Verwirrung. Die Berichte variierten, manchmal wild, weil frühe Telegraphen- und Zeitungsberichte zuverlässige Beobachtungen mit Gerüchten vermischten. Einige Geschichten übertrieben, andere zählten zu niedrig, und viele fassten mehrere Brandgebiete in einer Überschrift zusammen. Dennoch erreichte genügend Beweismaterial das staatliche und nationale Niveau, um eine Katastrophe in einem Ausmaß zu bestätigen, das in der amerikanischen Geschichte von Waldbränden ohnegleichen war. Hilfsgelder, Vorräte und Freiwilligenaktionen folgten, aber sie kamen, nachdem der entscheidende Moment vergangen war. Zu diesem Zeitpunkt waren die dringenden Fragen nicht mehr nur, wie viele verloren gegangen waren, sondern wer überlebt hatte, wo sie gefunden werden konnten und wie sie in den kommenden Tagen unterstützt werden konnten.

Für die Überlebenden war die Abrechnung persönlich und unmittelbar. Sie kehrten zu Fundamenten, Eisenbeschlägen, verkohlten Schornsteinen und Orten zurück, an denen einst ein Haus gestanden hatte. Sie suchten nach Namen unter den Vermissten und sahen sich der gemeinsamen Nachkatastrophenarbeit gegenüber, zu beweisen, dass jemand existiert hatte, hier gelebt hatte, Teil eines Haushalts gewesen war, der durch Feuer ausgelöscht worden war. Die Aufgabe der Überlebenden war nicht nur Rettung, sondern auch Erinnerung. In den Ruinen konnte ein Scharnier, ein Ofenteil, eine verkohlte Schnalle oder ein Rest einer Wand zu einem Marker der Identität werden, einer physischen Spur, dass ein Zuhause dieses Stück Land vor dem Durchzug des Feuers besetzt hatte.

Als sich der erste Notfall stabilisiert hatte, fragten die Stadt und ihre Nachbarn nicht mehr, ob sie einer Katastrophe gegenübergestanden hatten. Sie fragten sich, wie ein solches Feuer überhaupt möglich geworden war. Diese Frage führte zu Untersuchungen, Vergleichen und Schuldzuweisungen — und zu der längeren Arbeit, den Wald, das Wetter und die menschlichen Gewohnheiten zu verstehen, die die Katastrophe wahrscheinlich gemacht hatten. Was hätte früher erkannt werden können? Welche Warnungen waren sichtbar, aber nicht beachtet worden? Welche Aufzeichnungen, wenn sie überlebt hätten, hätten die Ereigniskette klären können? Diese Fragen gehörten zur nächsten Phase der Geschichte der Katastrophe, als die unmittelbare Arbeit, die Lebenden zu finden, der langsameren und schwierigeren Arbeit des Abgleichs mit Ursachen, Verantwortung und Erinnerung Platz machte.