The Disaster ArchiveThe Disaster Archive
Back to Bangladesch Überschwemmungen 1998
OffiziellGovernment of Bangladesh / disaster response and relief coordinationBangladesh

Badrul Alam

1949 - Present

Badrul Alam steht für die Beamten und Hilfskoordinatoren, die die nationale Notlage in tatsächliche Hilfe umsetzen mussten. Während der Flut von 1998 bedeutete das mehr, als nur Erklärungen abzugeben oder an Koordinierungstreffen teilzunehmen. Es bedeutete, zu entscheiden, wohin Boote, Nahrungsmittel, Medikamente und Unterkunftsmaterialien zuerst geschickt werden sollten, in dem Wissen, dass jeder Bezirk einen Anspruch hatte und dass der Fluss diese Ansprüche Tag für Tag neu zeichnete. In einer Krise dieser Größenordnung war die wahre Macht eines öffentlichen Beamten nicht dramatische Autorität, sondern die Fähigkeit, das Leid zu bewerten.

Seine Arbeit gehörte zum unglamourösen Kern des Katastrophenmanagements: Priorisierung. Bei einem Ereignis, das etwa zwei Drittel des Landes betraf, konnte kein System sofort alle Bedürfnisse befriedigen. Die Beamten mussten mit unvollständigen Informationen, beschädigten Kommunikationswegen und sich verändernden Flutausdehnungen arbeiten. Alams Bedeutung liegt in der administrativen Arbeit, die darin besteht, zu versuchen, einen Staat in einer Notlage funktionsfähig zu machen, die die gewöhnlichen Verfahren überstiegen hatte. Er war Teil der Maschinerie, die Verwirrung in Zuteilung umwandelte, selbst wenn jede Zuteilung bedeutete, dass jemand anderes warten musste.

Eine solche Arbeit erfordert eine besondere psychologische Haltung: Gelassenheit, die wie Gleichgültigkeit erscheinen kann, Entschlossenheit, die für Kälte gehalten werden kann. Öffentlich wird von Männern in Alams Position erwartet, dass sie methodisch, geduldig und über lokalen Druck erhaben erscheinen. Privat müssen sie oft mit dem Wissen leben, dass jede Entscheidung einen menschlichen Preis hat. Ein Konvoi, der in eine Richtung geschickt wird, könnte bedeuten, dass ein anderes Dorf ohne Medikamente auskommen muss. Eine Unterkunft, die zu spät eröffnet wird, könnte ebenso ein Ort der Demütigung wie ein Zufluchtsort werden. Der administrative Verstand ist unter solchem Druck darauf trainiert, moralischen Schmerz in Prozesse umzuwandeln.

Die Menschen neigen dazu, Katastrophenmanagement als eine Frage des Kommandos zu betrachten. In der Praxis ist es oft eine Frage von Kompromissen, Umleitungen und Reparaturen. Hilfsgüter mussten durch unterbrochene Transportnetze bewegt werden, und das erforderte Urteilsvermögen darüber, wo die Straßen noch benutzbar waren, wo Boote notwendig waren und welche Gemeinschaften am stärksten abgeschnitten waren. Die Flut offenbarte die Grenzen zentraler Planung in einem tief liegenden Land, in dem sich die lokalen Bedingungen innerhalb von Stunden ändern konnten. Beamte wie Alam mussten Entscheidungen nicht durch den Anspruch auf Perfektion rechtfertigen, sondern durch den Anspruch auf Notwendigkeit.

Sein Porträt spiegelt auch die Last wider, die öffentliche Beamte während einer Katastrophe tragen, die für die Bevölkerung stark sichtbar war. Wenn Hilfe zu spät ankam, war das sichtbar. Wenn eine Unterkunft überfüllt war, war auch das sichtbar. Der Druck auf die Einsatzbehörden war enorm, und das Urteil der Geschichte sollte sowohl den Umfang der Aufgabe als auch die Tatsache anerkennen, dass einige Misserfolge strukturell und nicht persönlich waren. Dennoch löscht strukturelles Versagen nicht die persönlichen Konsequenzen. Für die vertriebenen Familien wurde jede Verzögerung als Vernachlässigung erlebt. Für den Beamten wurde jeder Mangel Teil eines internen Verzeichnisses von Kompromissen.

Alams Vermächtnis, wie das vieler Beamter im Jahr 1998, liegt in der Lehre, dass Flutmanagement nicht nur Ingenieurwesen ist. Es ist Verwaltung unter Stress, das schwierige Geschäft, eine überflutete Nation wieder in Richtung Ordnung zu lenken, während das Wasser noch da ist. Die Kosten dieser Aufgabe wurden nach außen von der Öffentlichkeit und nach innen von den Menschen getragen, die damit beauftragt waren, die verwaltet werden mussten und mit dem Verdacht leben mussten, dass das, was sie taten, niemals genug sein würde.

Disasters