The Disaster ArchiveThe Disaster Archive
Back to Sampoong-Einsturz
RettungskräfteFirefighter and rescue worker, SeoulSouth Korea

Lee Jong-hak

? - Present

Lee Jong-hak repräsentiert die Rettungsseite der Sampoong-Katastrophe, aber ihn nur als Retter zu beschreiben, würde die moralische und psychologische Last verflachen, die Menschen tragen, die in eingestürzte Gebäude eintreten, während das Ergebnis noch ungewiss ist. Bei einer strukturellen Katastrophe werden die Ersthelfer gebeten, zu handeln, bevor die Fakten klar sind, bevor die Toten gezählt werden können und bevor die Lebenden von den Begrabenen unterschieden werden können. Diese Unsicherheit ist nicht zufällig; sie ist die Arbeit selbst. Für Lee und die anderen Feuerwehrleute vor Ort war der Zusammenbruch kein einzelner Moment, sondern eine langwierige Auseinandersetzung mit Instabilität, Lärm, Staub und der beunruhigenden Möglichkeit, dass jede Bewegung einen weiteren Zusammenbruch verursachen könnte.

Seine Rolle in diesem Umfeld basierte auf Disziplin, nicht auf Heldentum im theaterhaften Sinne. Rettung bei einem großen Zusammenbruch erfordert einen Geist, der darauf trainiert ist, Panik zu unterdrücken, und einen Körper, der bereit ist, Erschöpfung zu ertragen. Die Einsatzkräfte mussten methodisch nach Lebenszeichen suchen, Werkzeuge und Arbeitskräfte koordinieren und entscheiden, wann Maschinen zu gefährlich und wann Handarbeit zu langsam war. Jede Entscheidung hatte Konsequenzen. Der falsche Schlag, der falsche Schnitt, die falsche Verzögerung konnten einen Atemraum schließen oder jemanden begraben, der sonst gerettet worden wäre. Diese Art von Verantwortung verändert Menschen. Sie erzeugt ein professionelles Temperament, das nach außen hin ruhig aussieht, innerlich jedoch oft von Angst durchdrungen ist.

Was Lee Jong-hak schwer lesbar und damit menschlich macht, ist, dass seine öffentliche Bedeutung in einer Rolle liegt, die wenig Raum für individuelle Eitelkeit lässt. Rettungsarbeiter werden normalerweise als Kollektiv erinnert, ihre Gesichter unter Helmen, Masken und Staub verloren. Doch die Arbeit, die sie leisten, ist extrem intim. Sie sind die letzten Fremden, die Menschen je berühren könnten. Sie lauschen auf schwache Stimmen, beurteilen die Bedeutung von Stille und arbeiten in einem Raum, in dem jeder gerettete Körper und jede geborgene Leiche ein Urteil über die Zeit selbst wird. In diesem Sinne war Lees Arbeit sowohl technisch als auch moralisch: technisch in ihren Verfahren, moralisch in ihrer Weigerung, die unter den Trümmern Eingeschlossenen im Stich zu lassen.

Die emotionalen Kosten waren wahrscheinlich doppelt. Für die Opfer und ihre Familien bot der Rettungsversuch einen dünnen Hoffnungsschimmer, aber auch anhaltende Ungewissheit. Jede neue Öffnung im Schutt konnte Überleben oder Tod offenbaren, und diese Oszillation ist eine eigene Wunde. Für die Retter waren die Kosten kumulativ: Müdigkeit, Aussetzung und die langsame Verinnerlichung von Hilflosigkeit gegenüber Beton und Stahl. Sie wurden gebeten, wie Instrumente der Kontrolle in einer Situation zu handeln, die sie ständig daran erinnerte, wie wenig Kontrolle tatsächlich existierte.

Lee Jong-hak steht im öffentlichen Gedächtnis nicht, weil er Politik gestaltet oder die Ursachen des Zusammenbruchs aufgedeckt hat, sondern weil er die düstere, notwendige Arbeit verkörperte, die auf Katastrophen folgt. Bevor rechtliche Verantwortlichkeit und öffentliche Reformen beginnen konnten, waren Feuerwehrleute in den Ruinen, die versuchten, die Lebenden zu retten und die Toten zu ehren. Ihre Arbeit reparierte das Gebäude nicht oder löschte das Versagen aus, das die Katastrophe verursacht hatte, aber sie bekräftigte eine letzte bürgerliche Pflicht: dass die Menschen unter den Trümmern nicht allein gelassen werden würden.

Disasters