The Disaster ArchiveThe Disaster Archive
Back to Inondations du Yangtsé 1998
ScientifiqueChinese Academy of Social Sciences / environmental policy commentatorChina

Mao Yushi

1929 - Present

Mao Yushi est surtout connu en tant qu'économiste, intellectuel réformiste et critique persistant de la planification rigide, mais son importance dans l'histoire des inondations du Yangtsé en 1998 réside moins dans son expertise hydrologique directe que dans la manière dont il a contribué à transformer les dommages écologiques en un argument sur les politiques, les institutions et la responsabilité. Il appartenait à une génération de penseurs chinois qui croyaient que le véritable coût du développement ne pouvait pas être mesuré uniquement en acier, en grains ou en PIB. Pour eux, l'environnement n'était pas une préoccupation décorative à la marge de la modernisation ; c'était l'un des principaux endroits où la facture se présentait.

Né en 1929, Mao a grandi à travers la guerre, la révolution et les longues répliques de la construction de l'État dans la République populaire. Ce contexte avait son importance. Il lui a donné une forte foi dans l'analyse, les incitations et les conséquences pratiques, mais aussi une habitude de lire les crises sociales comme des échecs de structure plutôt que comme des fatalités. Au moment où les inondations du Yangtsé ont frappé, la Chine avait déjà passé des décennies à remodeler les bassins fluviaux par la déforestation, le reclamation des zones humides, la construction de digues et la conversion des terres. La contribution intellectuelle de Mao était d'insister sur le fait que ces questions n'étaient pas des problèmes techniques séparés. Elles faisaient partie du même bilan. Dans sa vision du monde, les mauvais résultats n'étaient rarement de simples accidents ; ils étaient souvent le résultat de systèmes qui récompensaient le gain à court terme et laissaient la société absorber les dommages plus tard.

Cette façon de penser lui donnait à la fois clarté et une certaine froideur. Il n'abordait pas la catastrophe principalement comme une tragédie au sens émotionnel, mais comme une preuve que les incitations avaient été mal alignées. Cela rendait sa personnalité publique particulièrement puissante dans les débats politiques : calme, rationnel, peu sentimental et difficile à écarter. Pourtant, ce même style pouvait également sembler détaché du coût humain des systèmes qu'il analysait. L'inondation ne révélait pas seulement des pentes érodées et une résilience des plaines inondables réduite ; elle déplaçait des familles, détruisait des récoltes et transformait le langage abstrait des « externalités » en boue, perte et tentes d'urgence. Le cadre de Mao était utile précisément parce qu'il traduisait la souffrance en gouvernance. Mais la traduction peut également aplatir les voix de ceux qui subissent directement la catastrophe.

Son importance dans l'après 1998 était en tant que partie d'un tournant analytique dans la vie publique chinoise. Les économistes et les défenseurs de l'environnement soutenaient de plus en plus que les inondations n'étaient pas seulement des actes de la météo, mais des résultats de politiques. Mao a aidé à rendre cet argument compréhensible pour les fonctionnaires et les lecteurs urbains qui auraient autrement pu traiter la catastrophe comme une inévitabilité naturelle. La force morale de cette position était réelle : si les choix humains aggravaient l'inondation, alors les choix humains pouvaient réduire les dommages futurs. Mais il y avait aussi une tension au cœur de sa position. L'analyse réformiste pouvait exposer les coûts du développement tout en opérant toujours à l'intérieur du même langage de croissance et d'efficacité qui avait contribué à produire ces coûts.

La place de Mao Yushi dans l'histoire des inondations du Yangtsé est donc à la fois celle d'un interprète et d'un emblème. Il représentait la génération qui voulait que la Chine devienne moderne sans prétendre que la modernisation était gratuite. L'inondation rendait cet argument impossible à ignorer.

Disasters