Richard Marquise
1949 - Present
Richard Marquise était l'un des enquêteurs américains impliqués dans l'effort long et ardu pour comprendre et poursuivre l'attentat de Lockerbie. Dans une affaire s'étendant à l'Écosse, l'Angleterre, Malte, l'Allemagne et les États-Unis, la tâche d'un enquêteur du FBI n'était jamais simplement de collecter des indices ; il s'agissait de les relier à une norme judiciaire qui pourrait résister à l'examen en cour. Marquise travaillait dans un monde où l'enquête sur le terrorisme croise les dossiers des compagnies aériennes, les évaluations des services de renseignement et la coopération inter-agences.
Ce qui rendait son rôle difficile, c'était la nature même des preuves. Le vol 103 de Pan Am n'a pas produit de confession claire ni d'objet judiciaire dramatique unique. Il a livré des fragments : du métal brûlé, des morceaux de circuits imprimés, des dossiers de bagages, des itinéraires de voyage et des déclarations de témoins qui devaient être confrontés les uns aux autres. Des enquêteurs comme Marquise devaient naviguer entre les détails techniques et une narration plus large sans laisser l'un ou l'autre s'effondrer. Dans de tels cas, la discipline de l'enquêteur compte autant que l'indice. Une chaîne faible peut faire s'effondrer une poursuite des années plus tard.
Le travail de Marquise appartient à la phase de réponse aux catastrophes qui se produit après que le feu est éteint mais avant que l'histoire ne se soit stabilisée. Le public imagine souvent l'enquête comme une réflexion administrative ; en réalité, pour Lockerbie, c'était une partie de la vie continue de l'événement. La bombe n'était pas seulement un acte de meurtre mais un puzzle qui exigeait une coopération transnationale sur de nombreuses années. Marquise a aidé à représenter le côté américain de cet effort, y compris le lien minutieux entre les agences et la formation éventuelle d'un dossier qui pourrait être présenté en cour.
Son importance réside également dans le changement plus large que Lockerbie a contribué à accélérer. Le terrorisme aérien est devenu un domaine dans lequel les forces de l'ordre et les agences de renseignement devaient travailler beaucoup plus étroitement qu'auparavant. Des enquêteurs comme Marquise opéraient à la frontière où l'enquête criminelle devient l'histoire de la sécurité nationale. Dans cette zone frontière, les détails comptent : l'origine d'une valise, le chemin d'un fragment, le témoignage d'un témoin, le moment d'un transfert de compagnie aérienne. L'héritage de Lockerbie est indissociable de cette patience judiciaire.