The Disaster ArchiveThe Disaster Archive
Back to Eruzione del Chichón
ScienziatoUSGS volcanic-hazard researchUnited States

John E. Ewert

1957 - Present

John E. Ewert appartiene alla generazione di vulcanologi e comunicatori del rischio che hanno imparato, spesso a proprie spese, che la conoscenza scientifica conta solo quando raggiunge le persone in tempo per cambiare comportamento. Il suo nome è legato all'era moderna della comunicazione del rischio vulcanico, e l'eruzione di El Chichón in Messico è diventata uno dei disastri definitivi che ha chiarito perché quel lavoro non potesse più essere trattato come un progetto accademico secondario. Se la scienza vulcanica precedente era troppo spesso soddisfatta di una descrizione post-fatto, il mondo professionale di Ewert era costruito attorno a un diverso principio morale: che avvisi, mappe, allerta e spiegazioni pubbliche fossero essi stessi forme di prevenzione.

Ciò che lo guidava, e altri come lui, non era semplicemente una curiosità tecnica. Era il riconoscimento che le eruzioni espongono un fallimento istituzionale ricorrente. I vulcani sono raramente pericolosi solo perché potenti; sono pericolosi perché le comunità, le agenzie e i governi non sono preparati a tradurre l'incertezza in azione. La carriera di Ewert rifletteva il cambiamento post-1982 verso la traduzione esplicita e sistematica di tale incertezza. La lezione di El Chichón non era semplicemente che un vulcano remoto potesse uccidere localmente. Era che l'attività vulcanica poteva inviare cenere e aerosol ben oltre la zona immediata del disastro, raggiungendo sistemi climatici e popolazioni lontane. Ciò ha ampliato le scommesse della comunicazione del rischio: il pubblico non era più solo la valle sotto la montagna, ma la regione, la nazione e, in un certo senso, il mondo.

Il suo lavoro può essere letto come una forma di coscienza istituzionale. Gli scienziati avevano a lungo osservato le eruzioni, ma la generazione di Ewert doveva chiedersi perché l'osservazione da sola fallisse così spesso. La risposta era scomoda. La conoscenza si trovava in rapporti, uffici e reti specialistiche che non erano progettate per l'urgenza. Il contributo di Ewert faceva parte dello sforzo per riparare a quella lacuna rafforzando il linguaggio di allerta, supportando i sistemi di monitoraggio e aiutando a rendere le valutazioni del rischio leggibili per le autorità e il pubblico. Questo non era un lavoro glamour. Richiedeva persuasione, burocrazia e ripetuti promemoria che un “miglioramento della comprensione” del comportamento vulcanico significava poco se nessuno finanziava osservatori o si fidava degli avvisi.

C'è una contraddizione al centro di una carriera del genere. Pubblicamente, il comunicatore del rischio appare calmo, metodico e razionale, un mediatore tra scienza e società. Privatamente, quella postura può nascondere un peso più oscuro: la consapevolezza che ogni avviso di successo è misurato contro le vite perse quando l'avviso è arrivato troppo tardi, o non è mai arrivato affatto. Il lavoro è etico, ma è anche perseguitato. Argomentare a favore della preparazione significa essere costretti a immaginare costantemente il fallimento.

Il costo per gli altri era ovvio in disastri come El Chichón: comunità distrutte, mezzi di sussistenza interrotti e effetti ambientali e climatici duraturi. Il costo per le persone che hanno costruito la cultura moderna dell'allerta era più sottile ma reale. Dovevano convivere con la consapevolezza che il loro campo esisteva perché la catastrofe aveva già dimostrato il prezzo della disattenzione. L'eredità di Ewert, quindi, non è solo tecnica. È morale e istituzionale. Rappresenta lo sforzo di trasformare la scienza vulcanica in un sistema pubblico di cura, e per la dolorosa lezione che il pericolo della montagna non è mai semplicemente naturale quando la cecità umana rimane parte della storia.

Disasters