The Disaster ArchiveThe Disaster Archive
Back to Terremoto di Kobe
UfficialeMayor of KobeJapan

Kazutoshi Sasayama

1924 - 2018

Kazutoshi Sasayama si trovava al centro della risposta politica di Kobe quando la città aveva più bisogno di un'autorità chiara e quasi nessuno dei suoi strumenti normali funzionava ancora. In qualità di sindaco, non era un ingegnere né un comandante dei soccorsi, ma l'incarico che ricopriva era importante perché le prime ore dopo una catastrofe sono in parte una prova di nervo amministrativo. Le comunicazioni erano danneggiate, le strade erano distrutte e l'entità della devastazione non era ancora completamente visibile. In quell'atmosfera, ogni decisione riguardante la richiesta di aiuti, il coordinamento dei rifugi e la comunicazione con il pubblico portava un peso insolito.

Il ruolo di Sasayama è meglio compreso come il peso della governance sotto incertezza. Un sindaco durante un terremoto non può ripristinare un'autostrada crollata o estinguere un incendio in un isolato per decreto. Ciò che può fare è aiutare a determinare se la città diventa un luogo di emergenza organizzata o uno di confusione vagante. Il terremoto di Hanshin lo costrinse a entrare in un panorama politico in cui le esigenze locali erano immediate e la risposta nazionale sembrava lenta. La sua amministrazione divenne parte del giudizio pubblico più ampio su se le istituzioni del Giappone moderno fossero veramente pronte per un colpo diretto su una grande città.

Ciò che viene spesso trascurato è che una tale leadership riguarda tanto il tono quanto il comando. In una crisi, una città ascolta i segnali che qualcuno comprende ancora il tutto, anche mentre le parti stanno fallendo. Sasayama rappresentava la continuità in un momento in cui la continuità era stata frantumata. Il suo compito era aiutare Kobe a passare dallo shock al recupero, anche mentre le famiglie cercavano i dispersi e i pompieri lottavano attraverso una città di tubi rotti e strade inaccessibili.

La sua eredità è legata alla lezione più ampia del terremoto: che i leader municipali in caso di disastro sono giudicati non dal loro potere di fermare l'evento, ma dalla velocità e dalla sincerità con cui affrontano la sua entità. Sasayama è diventato parte della memoria di Kobe non perché controllasse il terremoto, ma perché doveva governare le sue conseguenze sotto gli occhi del pubblico.

Disasters